海外向け簡易着物販売サイト Wasomi.株式会社
静的なサイトを作ることで費用を抑えて内容を充実させたWebサイトの構築を目指しました。シンプルなページ構成にすることにより、サイトユーザーが迷わない導線作りの実現が可能となりました。
海外の方にとっては、着付けにどんな道具や手順が必要かもわからず、保管方法も検討がつきません。商品の特徴を最初に強調する日本語サイトとは違って、英語/フランス語サイトにおいては、私たちが当たり前と感じてしまう部分を見直して着物に関する課題点を説明しつつ、WASOMI.キモノがいかに課題を解決しているかを示すページ構成・文章に変更しました。
サイト画像
制作情報
- 費用目安
- -
- 制作期間
- 約3か月
- URL
- https://wasomi.co.jp/en/
- ジャンル
- ECサイト
- 業界
- 製造業
- 担当範囲
- 企画/設計/ディレクション/翻訳
株式会社デイアライブ
株式会社デイアライブ
本社所在地:京都市下京区五条通烏丸西入醍醐町290番地 京都烏丸五条ビル4階
海外に向けて情報を発信していきたい方々のために、Webサイト制作やサイトリニューアルを行っております。また、制作したサイトがより多くの方に届き、確実に成果を上げられるよう、パフォーマンスの分析やSEO向上のためのサイト内コンテンツ制作や適切な翻訳、海外向けのSNS運用のサポートまで行っております。
国内向け・海外向けを含め全国30地域・300社以上のサイト制作・プロモーション支援で培った経験と、外国人ディレクターによるネイティブ目線のコンテンツで、商品・サービスの魅力や想いを形にいたします。
適切なサイト構成から効果的な文章まで、徹底して成果を創出いたします。
この制作会社へお問い合わせ
こちらの実績に似ているサイトを制作したい方は、
下記のフォームから制作会社に問い合わせしましょう。